| Sleva v Namche Outdoor, Travel & Climbing Center |
Generální sponzor 
30.7.2001 - BC
Špatné počasí snad vrcholí
Stále čekáme v přerývavé vichřici a vytrvalém sněžení na lepší podmínky, které by horolezce zase pustily do stěny K2. Jediným zdrojem optimismu je zatím Šimonova statistika zpracovaná za všechny úspěšné výstupy na Qgir - říká, že nejvíc úspěšných lezců stálo na vrcholu mezi 27.7. a 8.8. Takže teď někdy, všichni věří, se mraky roztrhnou, utiší se vítr a hora nás pustí nahoru.
Největší obavy panují ohledně postavených a zařízených výškových táborů. O tom, které stany stojí a které srazily přívaly sněhu nebo vítr se zatím všichni můžou jenom dohadovat. Podle předpovědi doufáme, že bude možné se o pravém stavu přesvědčit snad už někdy kolem 1. nebo 2. srpna. Přitom nepozdější datum odchodu (pokud nepřebukujeme letenky) je 9.8.
V BC jsme už naprosto suverénně sami - Španěláci, mezinárodní "Kammerlanderova" skupina i Korejci - už odešli. Korejce do podlední chvíle provázelo drama, protože stanovili datum odchodu a ještě měli dva lidi (jeden se sněžnou slepotou a druhý s podezřením na edém mozku) ve dvojce a jednoho vyčerpaného muže v Advanced BC pod nástupem do Abruzziho pilíře. Nakonec stačili všechny šťastně stáhnout a odešli i s nosiči z BC jako první. Jeden jejich mrtvý ale zůstal v blízkosti našeho C3.
Nakonec ve stejném období opouští prostor čtyř osmitisícovek sedm expedic (od K2, BP, G1+G2). Všichno se ale zastavilo - podle informací nosičů - někde uprostřed ledovce Baltoro, když konvoje pochodujících lezců, trekkařů a nosičů nedokázaly přejít velké sesuvy půdy. Takže se všichni vrátili na Concordii a vsadili na variantní únikovou cestu: sedlo Gondogoro-la. Jenomže až do dneška zle sněžilo a foukal vítr, takže nikdo se zpod sedla ani nehnul. Z BC K2 máme Concordii na přímý dohled a vypadá to, že by se to sedlo dnes asi zdolat už dalo.
Čas čekání pod Qgirem si Radek Jaroš, Petr Mašek a doktor Lukáš Svoboda zpestřili trekkem pod Gasherbrummy. Je to ale pořádná štreka a tak Radek s Miskou si dali pořádně do těla, když si tuhle cestu naplánovali jenom na dva dny. Každý den šli deset hodin a to je proto, aby večer - nedošli až do BC G1 - si vychutnali pár minut výhledu na Hidden Peak při náhodné trhlině v mracích. Doktor měl druhý den - jeho plán byl třídenní - trochu více štěstí. Ale azůro taky neměl.
Bulhaři pod BP si podle všeho asi trochu prudce vyměňovali názory - jedna skupina totiž vystoupila na vrchol a druhá, čtyřčlená už se přes špatné počasí k pokusu nedostala. Je nabíledni, že ti úspěšní se už svojí chutí vyrazit k domovu zrovna netajili. Nikdo nevěděl, jak dlouho bude špatné počasí trvat a trčet v BC, když úspěchu už bylo dosaženo se stalo sporným bodem diskuze. Výsledek neznáme. Naopak pod BP přišli asi před týdnem Francouzi.
Jan Rýdl
30.7.2001 - BC
The bad weather should be over soon.
We are still waiting in BC in the snow storm for better weather conditions. The only source of optimism is Simon’s statistics from all of the successful climbs of K2. It points to a result that most of the successful climbers were standing on the summit of K2 between 27.7 - 8.8. So everyone believes that the clouds will disappear, the wind will calm down and this mountain will allow us to go up.
Our biggest concerns are about all of the elevation camps. We have no idea which camps are standing and which camps have been destroyed by the snow and wind. Looking at the weather forecast, we should be able to find out what is going on up there around 1.8 - 2.8. The latest date for our departure (if we will not re-book our plane tickets ) will be 9.8.
We are completely alone in BC. The Spanish, International, and Korean expeditions are gone. The Koreans were living through dramatic situations until the last moment under this mountain. They set the date for departure and still had two men in C2 ( one with snow blindness and one supposedly with swelling of the brain ). There was also one exhausted Korean climber in advanced BC, which is at the beginning of Abruzzi’s route. At the end they manage to bring all of the climbers down and left. There is a body of the dead Korean climber left behind near our C3.
There are 7 expeditions leaving the area under 4 eight thousanders at the same time ( K2, Broad Peak, G1 + G2 ). Based on the information from the porters, everybody stopped somewhere in the middle of the Baltoro glazier. This happened because big crowds of climbers, trekkers, and porters could not go over large earth slides. So everybody came back to Concordia and went for an escape road over Gondogoro - la saddle.
Radek Jaros, Petr Masek, and doctor Lukas Svoboda diversify their waiting under Qgir by trekking under the Gasherbrumm peaks. It is quite a distance and so Radek with Miska got lots of exercise. They planned this trip for two days only. They walked 10 hours daily , just so they could get a glimpse of the Hidden Peak in random openings of the clouds. Doctor Lukas had planned to spend three days on this trek. He was a bit luckier, but the sky was not azure.
Supposedly the Bulgarians under Broad Peak had a strong exchange of opinions. One of their groups got to the summit and the other group (4 climbers) could not get there due to bad weather. It is as clear as daylight that the successful group was not keeping their plans to depart a secret. Nobody knew how long this bad weather will last so why stay in BC if the summit was successfully reached. This became a controversial point of their discussions. We do not know how they solved this problem. On the other hand, the French expedition arrived under Broad Peak about a week ago.
Jan Rydl